English Department
English as a Schwerpunktfach: Frequently Asked Questions (FAQ)
Why would I choose English as a Schwerpunktfach ?
Wieso Englisch als Schwerpunktfach?
If you do so, you won't regret it. Despite of what people say, English is one of the most important languages, if not the most important language in the world. You can't do business without English, you can't publish scientific papers without English and most important, English is spoken by so many people as their first, second or third language that you can travel virtually anywhere in the world and have conversations with people (unless you go to South America or California, we admit it).
Sie werden diesen Entschluss nicht bereuen! Egal was die Leute sagen, aber Englisch ist nun mal eine der weltweit wichtigsten Sprachen, wenn nicht sogar die wichtigste von allen. Die internationale Wirtschaft oder die Forschung wären ohne Englisch unvorstellbar. Und ausserdem wird Englisch dank seiner weltweiten Popularität von so vielen Leuten gesprochen, dass man sich praktisch auf der ganzen Welt in dieser Sprache verständigen kann (ausser in Südamerika, das geben wir gerne zu).
That sounds great, but it doesn't answer my question!
Das tönt ja toll, aber meine Frage ist damit noch immer nicht beantwortet!
English is a language spoken by many people as their mother tongue. Due to its popularity and various historical happenings, English as it was originally spoken in Great Britain has developped into many different 'Englishes' which each have a culture and a literature linked to it. So by choosing English as a Schwerpunktfach, you will get an indepth insight into the various interesting aspects of the English speaking world.
Weltweit sprechen sehr viele Leute Englisch als ihre Muttersprache. Auf Grund seiner Popularität und verschiedener historischen Vorkommnissen ist Englisch, wie es ursprünglich in Grossbritannien gesprochen wurde, heute in den verschiedensten Varietäten vorhanden, welche alle eine eigene Kultur und Literatur ihr eigen nennen. Wenn Sie nun Englisch als Schwerpunktfach wählen, werden Sie einen vertieften Einblick in die verschiedenen interessanten Facetten der Englischsprachigen Welt erhalten.
Are there any conditions for choosing this option?
Gibt es für diese Option Bedinungen?
Yes, there are: If you don't enjoy reading, you should not choose this option. In the course of your career at our school, you will read many different books by classical and more recent authors. You will also regularly be asked to do some reading on your own at home.What is more, you should be a rather open-minded person who is interested in learning about new cultures and traditions.
Ja, die gibt es: Wenn Sie nicht wirklich gerne lesen, sollten Sie diese Option nicht wählen. Während Ihrer Ausbildung bei uns werden Sie einige Bücher von zeitgenössichen und klassischen Autoren lesen. Es versteht sich von selbst, dass Sie oftmals auch zuhause ein oder zwei Kapitel fertiglesen oder vorbereiten müssen. Last but not least sollten Sie eine aufgeschlossene Persönlichkeit sein und bereit sein, sich auf fremde Kulturen und Traditionen einzulassen.
Is this option only for students who want to study English later on?
Ist diese Option nur für SchülerInnen, welche später Englisch studieren wollen?
No, it isn't. If you want to study English, however, it is strongly recommended that you do choose English as a Schwerpunktfach. Otherwise, everyone who meets the criteria defined in the previous question is welcome.
Nein. Wenn Sie jedoch bereits jetzt wissen, dass Sie später Englisch studieren wollen, empfehlen wir Ihnen wärmstens, Englisch als Schwerpunktfach zu wählen. Ansonsten sind alle, die bereit sind, sich den Bedingungen der vorherigen Frage zu stellen, in dieser Option sehr willkommen.